da Alessandra Martelli | Apr 11, 2022 | Vita da freelance
Che forma dare agli obiettivi business? La prima cosa che viene in mente sono certo gli obiettivi SMART, di cui hanno sentito parlare anche i sassi ormai. Ma è davvero l’unica via percorribile? O meglio: basta che un obiettivo sia SMART per darci le migliori...
da Alessandra Martelli | Nov 22, 2021 | Vita da freelance
Cos’è e a cosa serve un piano marketing Il piano marketing (o marketing plan) è un documento operativo che traduce la strategia di promozione di un business in passaggi concreti. Il piano marketing non sostituisce la panoramica globale sull’azienda offerta dal...
da Alessandra Martelli | Mar 22, 2021 | Vita da freelance
Parliamoci chiaro: l’idea di dover affrontare e gestire un reclamo non piace a nessuno. Per chi lavora in proprio, poi, i reclami sono una fonte di stress ancora più forte. Riversiamo così tanta passione ed energia in ciò che facciamo che tendiamo a identificarci con...
da Alessandra Martelli | Giu 8, 2020 | Transcreation e traduzioni, Vita da freelance
Per il traduttore, il portfolio è uno strumento prezioso. Selezionando gli esempi di traduzione giusti, puoi dimostrare la tua competenza e far “toccare con mano” ai potenziali clienti il valore aggiunto di un lavoro difficile da spiegare. Ed è anche utile per...