Alessandra MartelliAlessandra Martelli
  • Home
  • Chi sono
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Traduzioni
  • Consulenza
  • Risorse per te
  • Contatti
Pittogramma Alessandra Martelli
Menu
Parole intraducibili: perché ci piacciono tanto?

Parole intraducibili: perché ci piacciono tanto?

da Alessandra Martelli | Gen 17, 2022 | Lingue e linguaggio, Transcreation e traduzioni

Le parole intraducibili hanno un fascino tutto particolare. Per chi lavora nel mondo dei significati, come i traduttori o gli adattatori, sono croce e delizia. La promessa di un mal di testa e la possibilità di scoprire una nuova sfumatura. Per le persone che le...
Come creare un portfolio di traduzione efficace

Come creare un portfolio di traduzione efficace

da Alessandra Martelli | Giu 8, 2020 | Transcreation e traduzioni, Vita da freelance

  Per il traduttore, il portfolio è uno strumento prezioso. Selezionando gli esempi di traduzione giusti, puoi dimostrare la tua competenza e far “toccare con mano” ai potenziali clienti il valore aggiunto di un lavoro difficile da spiegare. Ed è anche utile per...
Alessandra Martelli
Sono Alessandra, copywriter e traduttrice di Torino. Con il mio lavoro, aiuto professionisti e aziende a raccontare idee e progetti in modo più efficace e autentico. Perché la comunicazione è alchimia.
Leggi

Cerca

Articoli recenti

  • Obiettivi: non solo SMART
  • Come evitare il perfezionismo nella scrittura
  • Perché avere un business blog conviene
  • Come si usano le parole straniere nell’italiano?
  • Scrivere velocemente un post? Si può!

Categorie

  • Content marketing
  • Copywriting e web writing
  • Creatività
  • Email marketing
  • Lavorare senza stress
  • Lingue e linguaggio
  • Transcreation e traduzioni
  • Vita da freelance
  • Privacy Policy
  • Newsletter
  • Blog
  • Contatti
  • Linkedin
  • Pinterest
  • Twitter
© 2018 - 2022 Alessandra Martelli - Alchimia della comunicazione - Via Luini 19 - 10149 Torino (Italy) - P. IVA: 10143990017
Servizi di copywriting, traduzioni e transcreation - Formazione in copywriting e traduzione
Powered by WordPress - Designed by Ljuba - Riflessi Digitali — Reimposta le tue preferenze cookie